秋眺

清 · 沈蓉芬 · 五言律诗

原文
望远启层楼,秋光惊远眸。
山云低欲暝,江月黯生愁。
树迥平于草,村孤小若舟。
寂寥吟兴息,聊许似闲鸥。
译文 / 白话释义

登上高楼极目远望,秋天的景色让远方的眼眸大为惊叹。山间的云低沉得将要昏暗,江上的月亮黯淡而生出愁绪。远处的树木看起来和平地的草一样平,孤单的村庄小得像一只小船。寂寞中吟诗的兴致都消失了,姑且让自己像闲适的鸥鸟一样吧。

注释

望,往远处看。;日落,天黑。;远。;姑且,暂且。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明登楼望远的行为以及被秋光所惊的初感,‘启’‘惊’二字生动地写出了动作与心理感受。颔联通过描写山云低垂欲暗和江月黯淡的景象,借景抒情,将愁绪融入景物之中,营造出一种低沉压抑的氛围。颈联运用对比和比喻的手法,将树与草对比,把村比作舟,以小见大,凸显出景象的寂寥空旷。尾联则直抒胸臆,表明因寂寥而吟兴止息,想要如闲鸥般闲适自在的愿望。在情感表达上,全诗以‘愁’为情感主线,在寂寥的秋景中融入诗人内心的惆怅。在意境营造方面,描绘出一幅秋景萧瑟、天地空旷的画面,使读者能深切感受到那种孤寂落寞。主题思想上,表达了诗人在秋日登高时,面对寂寥秋景而产生的惆怅之情以及对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。