秋望
宋 · 刘子翚 · 七言绝句
原文
辉辉江日已沉西,隠约余红泛渺弥
却上松冈望秋色,偶逢僧话立多时
译文 / 白话释义
明亮耀眼的江面上太阳已经西沉,隐隐约约还残留的红色在浩渺的江面上泛着微光。于是登上松冈眺望秋天的景色,偶然碰到僧人交谈便站立了许久。
注释
明亮耀眼的样子;形容水势浩渺,出自《过小孤山大孤山》等。这里指江面广阔无边。;yǐn yuē,看起来或听起来不很清楚;感觉不很明显。;长着松树的山冈。
赏析
从文学手法上看,首句‘辉辉江日已沉西’直接点明时间是傍晚日落时分,‘辉辉’描绘出夕阳余晖的明亮,用词简洁却生动形象。‘隠约余红泛渺弥’中的‘隠约’和‘渺弥’相呼应,前者写出余晖的微弱模糊,后者形容江面的浩渺无边,一虚一实,营造出一种朦胧、悠远的意境。诗人采用白描的手法,如实记录自己的所见所感。情感表达上,全诗通过描写秋望之景,流露出一种闲适、恬淡的情绪。在主题思想方面,诗人借秋景的描绘以及与僧人的偶然交谈,表现出对宁静生活的向往和对自然的喜爱。整体意境宁静而悠远,让人感受到秋日傍晚的宁静与祥和。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。