秋晚过洞庭

远行的船帆刚刚挂起，酒意也刚刚变得浓烈，傍晚的景色和离别的愁情都让人难以承受。千里之外的云梦泽北面满是晚霞，洞庭湖南面有一座满是霜橘的沙洲。溪边的风带着雨吹过秋天的寺庙，山涧里的石头惊得蛟龙落入夜间的深潭。不要用羁旅之人的魂魄去凭吊舜帝的湘水之灵，九疑山的忧愁仿佛能使烟岚消散。

远行的船。；傍晚的景色。；忍受。；古泽薮名，在今湖北南部、湖南北部一带。；磵（jiàn），山间的水沟。磵石即山涧中的石头。；羁旅之人的魂魄。；指舜帝的湘水之灵。传说舜帝南巡，死于苍梧之野，化为湘水之神。；山名，在湖南宁远县南，又名苍梧山。相传舜葬于此。；山林间的雾气。

从文学手法上看，此诗对仗工整。颔联‘千里晚霞云梦北，一洲霜橘洞庭南’，数字相对，地名相对，景象相对，描绘出一幅开阔而又富有地域特色的画面。颈联‘溪风送雨过秋寺，磵石惊龙落夜潭’中，‘溪风’与‘磵石’，‘送雨’与‘惊龙’，‘过秋寺’与‘落夜潭’，两两相对，动静结合，给画面增添了灵动之感。在情感表达方面，全诗充满了离情别绪和羁旅之愁。首联‘征帆初挂酒初酣，暮景离情两不堪’直接点明主题，征帆代表远行，酒酣之际却更难以忍受暮景下的离情。在意境营造上，诗中既有傍晚洞庭地区的开阔壮丽之景，如晚霞、霜橘、云梦等景象的描写，又有秋寺、夜潭等带来的幽深感，两者相互交织，烘托出一种惆怅的氛围。主题思想上，表达了诗人在旅途中的孤寂、忧愁以及对前途的迷茫，同时又透露出一种对自身羁旅命运的感喟。