秋晚与许端甫山行

宋 · 顾逢 · 五言律诗

原文
山行多妙处,妙在倚筇中
到此兴难尽,吟成诗不同
松涛鸣绝壑,叶雨下晴空
钟鼓云边寺,应知有路通
译文 / 白话释义

在秋天的傍晚和许端甫登山行走。山中行走有许多奇妙的地方,奇妙之处就在拄着筇竹手杖漫步之中。来到这里兴致难以穷尽,吟成的诗歌也与众不同。松涛在极深的山谷中鸣响,叶雨从晴朗的天空飘落。云边有寺庙传来钟鼓之声,应当知道那里有道路相通。

注释

筇竹,一种竹子,可以做手杖。qióng;山谷。hè

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘松涛鸣绝壑,叶雨下晴空’,简洁而生动地勾勒出山中的景象,松涛、绝壑、叶雨、晴空,几个意象组合在一起,画面感极强。在情感表达方面,诗中流露出对山行的喜爱之情,从‘山行多妙处’直接表达这种情感,而‘到此兴难尽’则进一步强调了这种兴致勃勃的情感。在意境营造上,诗人通过描写山中的自然景象,如松涛、叶雨、云边寺等,营造出一种空灵、清幽且富有诗意的意境。主题思想上,主要展现了山行过程中的所见所感,表达对自然之美的赞叹以及对山行这一活动的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。