秋晚杂兴十二首
元 · 方一夔 · 五言律诗
原文
地占繁雄郡,人奔财赋疆。
北僧泥佛相,南客贾胡装。
打谷拳毛马,弹筝跕躧娼。
西风愁世路,无路立苍茫。
译文 / 白话释义
此地占据着繁荣雄盛的州郡,人们为财富赋税之地而奔忙。北方的僧人执着于泥佛的色相,南方的客人穿着胡人的商贾服饰。打谷场上有拳毛卷曲的马,弹筝的是拖着鞋子的娼妓。西风吹拂,为世间道路而忧愁,没有道路只能站在苍茫之中。
注释
繁荣雄盛。;钱财赋税。;执着,拘泥。;经商的胡人。;卷曲的毛发,这里形容马的毛发。;拖着鞋子。;空阔辽远,没有边际。
赏析
从文学手法上看,首联直述此地的繁荣和人们对财富赋税的追逐,平铺直叙,点明地域的特征。颔联通过描写北僧和南客的不同形象,采用对比的手法,北僧的泥佛相体现出一种宗教上的执着,南客的贾胡装则展现出地域文化交融的商业氛围。颈联中“打谷拳毛马,弹筝跕躧娼”描绘出了不同的场景画面,通过对马和娼妓的描写进一步丰富了当地的生活景象,画面感十足。从情感表达来说,诗人通过对这些景象的描绘,透露出一种对世间繁杂、物欲横流现象的无奈和淡淡的批判。在意境营造上,诗中各种不同的人物和场景共同构建出一种繁华却又略显杂乱、喧嚣的意境。主题思想上,诗人通过描绘这个地方的众生相,反映出当时社会在经济繁荣背后的一些世态乱象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。