秋宵
宋 · 钱遹 · 诗词
原文
南邻灯火冷,三叹愁夜永。北里歌未终,已惊初日红。
不知昼夜谁拘管,一等秋宵有长短。
译文 / 白话释义
南边邻居家的灯火透着冷意,我再三叹息,忧愁这长夜漫漫。北边巷子里歌声还没有停止,就已经惊讶地看到初升的太阳已映红天空。不知道昼夜是被谁管控着,同样是秋夜却有长有短。
注释
夜晚,读音:xiāo;冷清,这里描绘灯火给人的感觉。;多次叹息,表示忧愁之深。;漫长。;泛指北边的里巷或歌舞之地。;管束,这里是掌控的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句写南邻的‘灯火冷’,营造出一种孤寂冷清的氛围,与后两句北里歌声未终而初日已红形成鲜明对比,一冷一热,一静一动。在情感表达方面,通过‘三叹愁夜永’直接表达出诗人内心的忧愁,长夜漫漫,诗人无法入眠,这种忧愁可能是对时光易逝的感慨,也可能是对生活现状的不满。在意境营造上,冷的灯火、漫长的秋夜、未终的歌声和初升的红日,勾勒出一幅富有层次感的画面,有孤寂,有喧嚣,有对时间的惊叹。主题思想上,诗中对秋夜长短的疑惑,实则是对时光流逝难以把握的一种思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。