平林薄暮风淅沥，黄金满地秋狼藉
píng lín bó mù fēng xī lì ， huáng jīn mǎn dì qiū láng jí
新月出岭光欲流，万籁无声夜寥阒
xīn yuè chū lǐng guāng yù liú ， wàn lài wú shēng yè liáo qù
谁家美人吹凤箫，彩鸾对舞摩青霄
shuí jiā měi rén chuī fèng xiāo ， cǎi luán duì wǔ mó qīng xiāo
阑干缥缈碧云远，天风入骨凉萧萧
lán gān piāo miǎo bì yún yuǎn ， tiān fēng rù gǔ liáng xiāo xiāo
铜壶冰寒银箭涩，玉露滴空衣袂湿
tóng hú bīng hán yín jiàn sè ， yù lù dī kōng yī mèi shī
红花落尽炉烟收，幽怀耿耿生新愁
hóng huā luò jǐn lú yān shōu ， yōu huái gěng gěng shēng xīn chóu
寒螀啼碎人间秋
hán jiāng tí suì rén jiān qiū