秋兴
现代 · 陈忠平 · 七言律诗
原文
萍末青锋势亦雄,尘沙飏起欲弥空
一汀寒笛希声气,万里霜云杂白红
愁字难凭鱼雁托,素心早与雪梅通
玄阴凝作漫漫夜,待散琼华变大同
译文 / 白话释义
萍草末梢像青色的宝剑一样气势雄伟,沙尘扬起想要充满天空。一片汀洲上寒冽的笛声若有若无,万里的霜云夹杂着白色和红色。忧愁的心情难以凭借鱼雁来寄托,素净的心早已与雪和梅花相通。阴沉沉的夜色凝结成漫长的黑夜,等待着散去的美玉般的雪花变成大同的世界。
注释
萍草的末梢。萍,水生植物,叶浮水面,根生水底。常比喻事物的起始、开端。;飞扬,飘扬。如‘尘沙飏起’,描绘沙尘飞扬的景象。;指声音微弱、稀少。这里形容寒笛的声音若有若无,给人以清冷之感。;本心,平素的心愿。常用来形容人的纯洁、质朴的心灵。;指阴暗、幽暗。在这里形容夜晚的黑暗和阴沉。
赏析
文学手法方面,运用了比喻,如‘萍末青锋’将萍草末梢比作青色的宝剑,形象地写出了其气势;对偶工整,‘一汀寒笛希声气,万里霜云杂白红’,在形式上整齐美观,增强了诗歌的韵律感。情感表达上,通过描绘秋景的萧瑟和忧愁,如‘万里霜云杂白红’中的‘杂白红’暗示了秋天的凋零,表达了诗人内心的愁绪。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,‘一汀寒笛希声气’更增添了这种氛围的凄清。主题思想上,以秋景为背景,抒发了诗人内心的忧愁以及对美好、大同世界的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。