秋兴
宋 · 林东愚 · 七言律诗
原文
落日江城动鼓鼙,故山千里转逶迤。
谢安旧宅空陈迹,尼父馀风异昔时。
苜蓿秋高戎马健,海门日短雁书迟。
客窗兀对黄昏坐,云汉悠悠起暮思。
译文 / 白话释义
落日下江城响起战鼓之声,故乡远在千里之外道路蜿蜒曲折。谢安的旧宅如今徒留遗迹,孔子的遗风也与往昔不同。苜蓿草在秋高气爽时长势茂盛而战马矫健,海门处白日短暂大雁传书也很迟缓。客居他乡之人独自对着黄昏枯坐,银河高远令人兴起傍晚的愁思。
注释
古代军中所用的一种小鼓,此处泛指战鼓。;形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。wēi yí;东晋著名政治家。;指孔子。;一种多年生开花植物。mù xu;指江河入海口。;独自对着。兀,wù,这里表示孤独的状态。;银河。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写落日下江城的鼓鼙声和故山的逶迤,运用视听结合的手法,奠定了一种苍茫、悠远的氛围。颔联运用典故,提及谢安旧宅和尼父(孔子)余风,以古鉴今,暗示如今的世事变化。颈联中“苜蓿秋高”点明时节,“戎马健”与“雁书迟”形成对比,一边是战事相关的动态,一边是书信的迟缓,动静相衬,反映出战争对人们生活的影响,包括交通、通信等方面。情感表达上,整首诗弥漫着一种浓浓的思乡之情,同时也有对世事变迁、今不如昔的感慨,以及在战争背景下的孤独和惆怅之感。在意境营造上,诗中通过描写黄昏、落日、云汉等景象,构建出一种孤寂、萧索又宏大的意境。主题思想围绕着客居他乡之人的所见所思,既有对故乡的思念,也有对现实社会状况的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。