秋兴

宋 · 吕本中 · 七言律诗

原文
浸满溪烟枫叶纷,嵚崎苍弁入青云。
卷堂宋室由来事,逐客秦都曾有文。
兔苑圃田间可耨,豹林笔研笑须焚。
莫嘲寂寞秋风士,于越当年君子军。
译文 / 白话释义

烟雾弥漫在溪边,枫叶纷纷飘落,高峻的苍弁山直入青云。朝堂被卷走在宋朝本就是曾经发生的事,被驱逐的客卿在秦都也曾有谏文。兔苑的圃田之间是可以耕种的,豹林里的笔砚可笑应当焚毁。不要嘲笑那在秋风中寂寞的士人,当年于越之地可是有君子之军的。

注释

形容山势高峻。嵚(qīn);锄草,耕作。nòu;可能为地名或指代特定的山林,此处具体需结合更多背景理解。;古代越族的一支。;这里可能指朝堂发生变故,具体含义需结合更多历史背景确定。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写溪边枫叶纷落、苍弁山高耸入云的景象,以景起兴,奠定了全诗的基调。颔联运用典故,‘卷堂宋室’和‘逐客秦都’的典故增加了诗歌的历史文化底蕴,使诗歌内涵更加丰富。颈联中‘兔苑圃田’‘豹林笔研’等意象的使用,表达出一种世事无常、对往昔文人墨客生涯的感慨,对仗工整。尾联则直接抒情,告诫他人莫要嘲笑寂寞的秋风士,通过提及‘于越当年君子军’,将往昔的英雄豪气与当下秋风士的寂寞相对比,深化了主题。在情感表达方面,既有对历史变迁、世事无常的感叹,也有对寂寞士人的同情,同时还蕴含着对往昔辉煌的怀念。在意境营造上,诗中的‘溪烟’‘枫叶’‘苍弁山’等营造出一种萧索又不失壮阔的意境。主题思想上,借历史典故与秋日景象的描绘,表达对人生境遇的思考与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。