秋兴

清 · 彭剑光 · 五言律诗

原文
高阁凭阑望,长天水共流。
寒砧敲夜月,淡墨缋新秋。
萤火渔镫乱,间云宿雨收。
楼中人不见,风送笛声幽。
译文 / 白话释义

在高高的楼阁上凭栏远望,辽阔的天空与江水一同流淌。寒秋中的捣衣砧在月夜下敲响,就像用淡墨描绘出初秋景象。萤火虫飞舞,渔船上的灯火零乱,悠闲的白云下昨夜的雨已停歇。楼阁中的人已不见,只有清风送来幽远的笛声。

注释

指寒秋的捣衣声。砧,捣衣石。古代妇女常在秋夜捣衣,为远方的亲人准备寒衣。;绘画。这里是描绘的意思。;即渔灯,渔船上的灯火。

赏析

从文学手法上看,首联‘高阁凭阑望,长天水共流’运用了白描手法,简洁勾勒出高阁远望之景,视野开阔,意境宏大。颔联‘寒砧敲夜月,淡墨缋新秋’中,‘寒砧敲夜月’视听结合,以砧声衬托秋夜的寂静,‘淡墨缋新秋’则巧妙地把景色比作淡墨画成,富有诗意。颈联‘萤火渔镫乱,闲云宿雨收’进一步描绘出秋夜的景象,萤火与渔灯的乱,和闲云宿雨收后的静谧形成对比。尾联‘楼中人不见,风送笛声幽’以景结情,不见楼中人而闻幽笛,给人留下无限的遐想。情感表达上,全诗通过描绘秋景,透露出一种淡淡的孤寂和惆怅之情。在意境营造上,通过寒砧、夜月、淡墨秋景、萤火渔灯等意象,营造出一种清冷、幽寂的秋夜意境。主题思想围绕着秋兴,借秋景抒发内心的情思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。