秋兴
明 · 孙勋 · 七言律诗
原文
喷庭榴火散炎晖,清昼槐风入篆微。
蝉度绿窗人正困,蝶游朱幌梦初飞。
烦襟自爱乘流涤,懒性从交与世违。
琴咏不堪留客久,独饶新雨笋偏肥。
译文 / 白话释义
庭院中的石榴花绽放,喷射出如火焰般的光芒散发着炎热的光辉,白天清凉的槐风微微吹入室内。蝉儿飞过绿色的窗户时人正困倦,蝴蝶在红色的帷幔间飞舞时梦刚刚飞起。烦闷的心怀自己喜爱随着流水得以涤荡,慵懒的性情从此与世俗相违背。弹琴咏诗不能长时间留住客人,偏偏只有新雨过后竹笋长得特别肥美。
注释
此处指盘香的烟缕,形容风如篆香的烟缕般细微。;帷幔,用于遮挡或装饰。;烦闷的心怀。襟,心怀的意思。
赏析
从文学手法上看,首联运用了视觉描写,‘喷庭榴火散炎晖’将石榴花比作火焰,形象地写出了石榴花盛开时的艳丽和热烈,‘清昼槐风入篆微’则从触觉入手,描绘出微风轻拂的感觉,动静结合。颔联通过‘蝉度绿窗’‘蝶游朱幌’的动态描写,衬托出人的困倦和梦境初起的状态,以动衬静。情感表达方面,诗中既有对夏日景色的细微感受,又透露出一种闲适慵懒之情,如‘烦襟自爱乘流涤,懒性从交与世违’,表达出诗人想要摆脱尘世烦恼,保持自己慵懒随性的生活态度。在意境营造上,通过描写庭院中的石榴花、槐风、蝉、蝶、绿窗、朱幌等元素,构建出一幅夏日庭院清幽而又带有几分慵懒的画面。主题思想主要是表达诗人对宁静、闲适生活的向往,以及对世俗纷扰的厌弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。