秋兴四首
明 · 周郁 · 七言律诗
原文
井梧昨夜剪西风,原草分明渐减芃。
岁月如流天易老,心情还少貌成翁。
一颠柳絮缘诗白,两颊芙蓉倩酒红。
效取马周成独酌,宛然身世在新丰。
译文 / 白话释义
井边的梧桐昨夜被西风吹拂,原野上的青草明显地渐渐不再茂盛。岁月如同流水,苍天也容易老去,心情还像年少可容貌已成为老翁。癫狂的柳絮因为诗而显得洁白,两颊如同芙蓉般借酒而泛红。效仿马周独自饮酒,仿佛自己的身世就处在新丰。
注释
形容草木茂盛的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘井梧昨夜剪西风,原草分明渐减芃’运用了拟人的手法,‘剪’字将西风赋予了人的动作,形象地写出了秋风的凛冽。颔联‘岁月如流天易老,心情还少貌成翁’对仗工整,通过对比岁月易逝与自己心态年轻但外貌已老的状态,深刻地表达出时光对人的改变。颈联‘一颠柳絮缘诗白,两颊芙蓉倩酒红’色彩对比鲜明,‘白’与‘红’的描写生动地写出了诗人的生活状态与情感的寄托之处。从情感表达来说,诗中既有对时光流逝、容颜老去的感叹,又有借酒消愁、自我排遣的豁达。在意境营造上,井梧、原草、柳絮、芙蓉等意象构建出一种略带萧瑟但又有几分洒脱的意境。主题思想围绕着时光、身世、个人心境展开,展现出诗人在岁月变迁中的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。