秋兴四首 其二

宋 · 方一夔 · 五言律诗

原文
西窗幽绝处,懒与老相便
燕伴迟归客,潮推逆上船
照杯窥户月,注砚养花泉
近藁无新语,归来学钓鳊
译文 / 白话释义

西边的窗户是极为清幽的地方,人老了就懒于四处走动而喜欢这样的地方。燕子陪伴着晚归的游子,潮水推动着逆流而上的船只。月光照进窗户映在酒杯之中,注入砚台中的是滋养鲜花的泉水。近来的诗稿没有新的话语,不如归来学习钓鳊鱼。

注释

清幽至极。;适宜,安适。;gǎo,诗稿。;biān,一种鱼。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了对仗的手法,如‘燕伴迟归客,潮推逆上船’,‘燕伴’对‘潮推’,‘迟归客’对‘逆上船’,对仗工整,增加了诗歌的节奏感与韵律美。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的寂寥与闲适。首联‘西窗幽绝处,懒与老相便’描绘出诗人年老后趋于宁静、慵懒的生活状态,同时也表达出对这种清幽环境的喜爱。颔联通过‘燕伴’和‘潮推’的景象,暗示出诗人的游子身份以及生活中的逆旅之感。颈联‘照杯窥户月,注砚养花泉’则营造出一种静谧、高雅的意境,月光照杯、花泉注砚,富有诗意。尾联‘近藁无新语,归来学钓鳊’表达出诗人对当下创作状态的不满,从而想要回归到一种更为质朴、闲适的生活中去,主题思想围绕着诗人年老后的生活状态、心境以及对闲适生活的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。