秋夕有感

明 · 童轩 · 七言绝句

原文
身世相违似陆沈,鬓边频见二毛侵。
西风吹破还家梦,一夜寒螀伴苦吟。
译文 / 白话释义

自己的境遇与愿望相悖就像陆沉一样,两鬓常常看到白发增多。西风吹破了回家的美梦,一整夜寒蝉陪伴着我苦苦吟诗。

注释

比喻隐居或埋没不为人知。出自《庄子·则阳》:‘方且与世违而心不屑与之俱,是陆沈者也。’在这里诗人用以表达自己的境遇与理想相悖,有被埋没之感。;斑白的头发。常用以指老年人。语出《左传·僖公二十二年》:‘君子不重伤,不禽二毛。’此处描绘诗人鬓发斑白,暗示衰老与忧愁。;寒蝉。是一种深秋的鸣虫,其叫声给人一种凄凉之感,在古诗中常被用来烘托哀伤的氛围。

赏析

这首诗意境萧索孤寂。从写作手法上看,首句运用典故‘陆沈’,巧妙地表达出自身境遇的不如意,增加了诗作的文化内涵和历史厚重感。‘鬓边频见二毛侵’通过描写两鬓白发渐多的细节,直观地展现出诗人的沧桑感和衰老之态。‘西风吹破还家梦’一句情景交融,西风本就带有萧瑟凄凉之感,它吹破了还家的梦,将外在的环境氛围与诗人内心的思乡之情紧密结合起来。最后‘一夜寒螀伴苦吟’,寒螀即寒蝉,寒蝉的意象通常带有哀伤的情绪,寒蝉陪伴着诗人苦吟,进一步渲染出孤寂、愁苦的氛围,表达出诗人壮志难酬、思乡不得归的复杂痛苦情感。整首诗主题围绕着诗人的身世之叹与思乡之苦展开,情感真挚而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。