秋阳观二绝

元 · 丘处机 · 七言绝句

原文
群山一带碧嵯峨,上有群仙日夜过。
洞府深沈人不到,时闻岩壁洞仙歌。
译文 / 白话释义

连绵的群山呈现出一片碧绿且高峻的样子,山上有一群神仙日夜从这里经过。那洞府深邃幽暗,人们无法到达,时常能听到从岩壁间传出的洞仙之歌。

注释

形容山势高峻。多用以形容山的高耸或建筑物的高大。;神话中神仙居住的地方,常被描绘为深邃、神秘且别有洞天。在古代文学作品中常作为仙境的象征。;这里指幽深、昏暗。形容洞府的幽暗,给人一种神秘莫测的感觉。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,将群山赋予碧嵯峨的形态,仿佛它们有了生命,又说群仙日夜经过,增添了神秘的氛围。情感表达上,营造出一种空灵、清幽的意境,让人感受到一种超凡脱俗的宁静。意境营造方面,通过描绘群山、群仙、洞府等元素,构建出一个奇幻的世界,仿佛读者置身于仙境之中。主题思想上,可能是表达对仙境的向往和对世俗的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。