秋阳观二绝
元 · 丘处机 · 七言律诗
原文
秋阳观后碧岩深,万顷烟霞插翠岑
一径飞花春水急,湾环流出洞天心
群山一带碧嵯峨,上有群仙日夜过
洞府深沈人不到,时闻岩壁洞仙歌
译文 / 白话释义
秋天的阳光照耀着后面那幽深的碧岩,万顷的烟霞仿佛插在翠绿的山峰之间。一条小径上落花纷飞,春水湍急,环绕着流出了山洞的中心。群山如同一带碧绿的高峻山峰,上面有群仙日夜经过。洞府深邃幽深,人们无法到达,时常能听到岩壁间洞仙的歌声。
注释
碧绿的岩石,常用来形容岩石的颜色翠绿如碧。;翠绿的山峰,‘岑’指小而高的山。;飘落的花瓣,描绘出春天花朵飘落的景象。;形容山势高峻、参差不齐,这里用来形容群山的形态。
赏析
在文学手法上,此诗运用了细腻的描写,如‘万顷烟霞插翠岑’,生动地描绘出烟霞与翠岑相映成趣的画面,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,营造出一种宁静、悠远的氛围,让读者仿佛置身于那清幽的秋阳观中,感受到大自然的神奇与美妙。意境营造方面,‘秋阳观后碧岩深’等诗句,构建出了深邃、清幽的意境,让人心生向往。主题思想上,以秋阳观为背景,展现了自然的美景和一种超凡脱俗的意境,表达了对自然和仙风道骨的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。