秋夜不寐 其二

现代 · 陈忠平 · 七言绝句

原文
声声催上最高楼,且把寒鸣寄海陬
知否明年明月夜,阿谁来共阿侬愁
译文 / 白话释义

那声声鸣叫不断催促着登上最高的楼,暂且把这寒冷的鸣叫寄托给海边的角落。你可知道明年的明月之夜,谁会来与我一同分担我的忧愁呢?

注释

角落,隅。这里指海边的角落,描绘出一种偏远、孤寂的环境。;吴方言,我,用于女子自称。体现了诗人女性的身份以及她内心的细腻情感。

赏析

在写作手法上,此诗运用了拟人的手法,将秋夜的声音赋予了人的行为‘催’,生动地写出了秋夜声音的急切,营造出一种孤寂的氛围。情感表达上,通过‘阿侬愁’直接抒发了诗人内心的忧愁,这种忧愁在‘明年明月夜,阿谁来共’中体现得更为强烈,让读者深刻感受到诗人的孤独与寂寞。意境营造上,以‘最高楼’和‘海陬’为背景,展现出广阔而空旷的空间,进一步加重了诗人的愁绪。主题思想方面,主要表达了诗人在秋夜中因孤独而产生的忧愁以及对未来陪伴的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。