秋夜戴公纶见过以雨中山果落灯下草虫鸣为韵各赋十绝

明 · 李孙宸 · 五言绝句

原文
匣中有宝剑,风雨夜悲鸣。
双龙君但识,会见起丰城。
译文 / 白话释义

剑匣里有一把宝剑,在风雨交加的夜晚发出悲哀的鸣声。你只要认识这宝剑上的双龙标志,定能看到它像丰城宝剑一样腾飞而起。

注释

装东西的匣子,这里指剑匣。;丰城剑气的典故,传说吴灭晋兴之际,天空斗、牛两宿之间常有紫气。豫章人雷焕说是宝剑之精,上彻于天。尚书张华任命雷焕为丰城令,掘狱屋基,得龙泉、太阿二剑。这里用此典故表示宝剑终将发挥其作用。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法。诗人以匣中的宝剑自比,宝剑在风雨夜悲鸣,象征着诗人怀才不遇的处境,其才华就像宝剑一样被埋没,只能在幽暗中发出悲叹。情感表达上,诗人的不甘与期待之情跃然纸上,不甘才华被忽视,期待被赏识从而能像宝剑一样有腾飞之日。在意境营造方面,‘风雨夜’这个场景的设置,增添了一种压抑、沉闷的氛围,更烘托出宝剑的悲鸣和诗人内心的悲苦。主题思想上,表达了诗人对自身才华的自信以及渴望得到施展才华机会的强烈愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。