秋夜二首

明 · 许继 · 五言

原文
夕凉满庭户,悄悄林下宿
蛩韵连废阶,萤光映深竹
虚怀感末事,往节惊瞬目
起舞明灯前,驱愁泻醽醁
短檠照幽榻,秋气夕逾爽
雨止风叶鸣,天清候虫响
嗜古思有为,困学愧无长
往已来不闻,抚心徒偃仰
译文 / 白话释义

傍晚清凉满庭院,悄悄在林下住宿。蟋蟀声连接着废弃的台阶,萤火映照幽深的竹林。心中怀着虚空之感面对末世之事,往昔的节义令人瞬间惊心。在明灯前起身舞蹈,借酒来驱散忧愁。矮灯照着幽静的床榻,秋夜的气息到晚上更加清爽。雨停了风吹树叶作响,天空清朗候虫鸣叫。喜好古人思想渴望有所作为,因困于学业惭愧自己没有长处。过去的已经过去未来听不到,抚摸着胸口徒然仰卧长叹。

注释

蛩,即蟋蟀;韵,这里指蟋蟀鸣叫的声音。;美酒名。;矮灯架,这里指矮灯。;随季节而生或鸣叫的昆虫,如秋天的蟋蟀等。;喜爱古人及其思想学说等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋夜的清幽、寂静且略带寂寥的氛围。通过描写秋夜中的庭院、林下、废阶、深竹等景象,将读者带入到一个充满秋意的环境中。在写作手法上,作者运用了视听结合的手法,如‘蛩韵连废阶,萤光映深竹’,‘雨止风叶鸣,天清候虫响’,通过描写虫鸣声、树叶声以及看到的萤火、秋竹等景象,从听觉和视觉两个方面丰富了诗歌的画面感。情感表达方面,既有对末世之事的感怀,往昔节义的惊叹,又有对自身困于学业无长的惭愧,以及对时光流逝的惆怅等复杂情感。主题思想上,反映了诗人在秋夜中的思考与感喟,既有对世事的思考,也有对自身的反省,体现出一种深沉的生命意识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。