秋夜感怀

清 · 钱凌云 · 七言律诗

原文
萧萧凉影感梧楸,迢递层城起暮愁
无数枯虫催落叶,几番寒雨作深秋
长天野水正飞雁,荒草残云独倚楼
惭愧剑锋消落尽,十年心事一浮沤
译文 / 白话释义

梧楸树影萧萧令人心生悲凉之感,层层高城延绵,暮霭中愁绪涌起。数不清的秋虫催着树叶飘落,几番寒雨过后便是深秋景象。辽阔天空下江水之上大雁正在飞翔,荒草丛生残云密布之时独自倚楼。惭愧的是壮志如同剑锋已经消磨殆尽,十年的心事就像水面上的泡沫。

注释

梧即梧桐树,楸为楸树,都是落叶乔木,常被用于营造秋意等意境。;高远貌;也可形容道路遥远或时间久长等,这里形容层城高远。;水面上的泡沫,常用来比喻虚幻不实的事物,这里表达心事如泡沫般虚幻。

赏析

这首诗在文学手法上善用景物描写来烘托情感。首联中‘萧萧凉影’‘迢递层城’勾勒出秋夜的萧瑟与城郭的深远,奠定了全诗的基调。颔联通过‘枯虫催落叶’‘寒雨作深秋’的描写,将秋意渲染得更加浓郁,其中‘催’字运用拟人手法,生动地表现出秋虫与落叶之间仿佛存在一种催促的动态关系,使得秋意更显肃杀。颈联‘长天野水’‘荒草残云’等意象进一步扩展画面,而‘独倚楼’则将诗人孤独的形象突显出来。在情感表达方面,全诗弥漫着浓浓的哀愁与怅惘,从暮愁到深秋之感,再到独倚楼的孤独,最后引出壮志消磨、心事成空的悲叹。在意境营造上,构建出一种萧索、孤寂、凄凉的秋夜意境,使读者仿佛置身于那充满秋意和愁绪的氛围之中。主题思想围绕着秋夜的感怀,表达了诗人对时光流逝、壮志未酬的深深感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。