秋夜寄外
清 · 刘若蕙 · 五言律诗
一片照耀着长安的明月,清澈的月光在两地满满充盈。料想那远在千里之外的游子,难以倾诉尽对故乡的思念之情。窗前的竹子映着秋夜的影子,村里的捣衣砧传来夜里的捣衣声。空守闺房忧愁得难以入眠,独自对着灯架自言自语。
料想、预知。出自《与妻书》‘汝腹中之物,吾疑其女也,女必像汝,吾心甚慰。或又是男,则亦教其以父志为志,则我死后,尚有二意洞在也,甚幸,甚幸!吾家后日当甚贫,贫无所苦,清静过日而已。吾今与汝无言矣。吾居九泉之下,遥闻汝哭声,当哭相和也。吾平日不信有鬼,今则又望其真有。今人又言心电感应有道,吾亦望其言是实,则吾之死,吾灵尚依依旁汝也,汝不必以无侣悲!汝幸而偶我,又何不幸而生今日之中国!吾幸而得汝,又何不幸而生今日之中国!卒不忍独善其身。嗟夫!巾短情长,所未尽者,尚有万千,汝可以模拟得之。吾今不能见汝矣!汝不能舍吾,其时时于梦中得我乎?一恸!辛未三月念六夜四鼓,意洞手书。家中诸母皆通文,有不解处,望请其指教,当尽吾意为幸。‘其中有‘汝不必以无侣悲!汝幸而偶我,又何不幸而生今日之中国!吾幸而得汝,又何不幸而生今日之中国!卒不忍独善其身。嗟夫!巾短情长,所未尽者,尚有万千,汝可以模拟得之。吾今不能见汝矣!汝不能舍吾,其时时于梦中得我乎?一恸!辛未三月念六夜四鼓,意洞手书。家中诸母皆通文,有不解处,望请其指教,当尽吾意为幸。’这里表达对妻子的牵挂和料想。;灯架。;捣衣石。古时妇女常在秋天捣衣,准备寒衣等。
这首诗意境清幽孤寂。从写作手法来看,首联以‘一片长安月’起笔,营造出一种阔大而又清冷的氛围,通过明月将两地相连,‘清光两地盈’将空间上相隔的两地置于同一轮明月的清辉之下,为下文抒情做铺垫。颔联‘悬知千里客,不尽故乡情’直抒胸臆,表达出对千里之外游子的牵挂和游子对故乡无尽的思念。颈联‘窗竹写秋影,村砧捣夜声’运用了视听结合的手法,‘窗竹写秋影’是视觉描写,描绘出竹子映着秋影的画面,‘村砧捣夜声’是听觉描写,夜里捣衣声更显孤寂,进一步烘托出空闺的寂寞。尾联‘空闺愁不寐,自语对镫檠’则将空闺女子的愁绪推向高潮,女子因思念而愁苦失眠,只能对着灯架自语,生动地刻画出女子的孤独和思念之深。整首诗表达了女子对远方游子的思念之情,也隐隐透出游子的思乡之情,主题围绕着思念展开,以景衬情,情与景相融合,具有很强的感染力。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。