秋夜偶成

元 · 朱守谅 · 七言绝句

原文
两围江水薄城????,地僻民稀俗化醇。
暂止熊罴消大暑,秋深云合殄妖氛。
译文 / 白话释义

环绕着城市的两道江水显得很是单薄,此地偏僻百姓稀少但风俗却很淳朴。暂且让熊罴等猛兽停止活动以消除酷暑,到了深秋云层聚合就能消灭妖异的气息。

注释

古时指城门外的曲城,也泛指城或城垣。这里指环绕着城的部分。;熊和罴,皆为猛兽。在古代常被视为勇猛的象征,这里可能借指炎热或其他不利的自然现象。

赏析

在这首诗中,作者通过对江水、地域、季节等自然景象的描写,营造出一种宁静而略带神秘的氛围。写作手法上,运用了象征的手法,以熊罴等猛兽象征着炎热和妖氛,表达了希望消除这些不利因素的愿望。情感表达上,既有对当地淳朴民风的喜爱,又有对消除酷暑和妖氛的期待。意境营造上,江水的单薄与地域的偏僻相互映衬,突出了一种宁静而偏远的意境。主题思想上,体现了作者对自然和社会的关注,以及对美好生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。