秋夜三首 其三
宋 · 孙觌 · 五言
原文
寥寥犬吠村,微月耿黄昏
鸡豚市井空,虎豹窟宅尊
元龙百尺楼,独卧谁与论
酒圣且复中,愁魔自惊奔
弹铗归去来,稚子候柴门
译文 / 白话释义
村落里传来稀稀落落的狗叫声,微弱的月光照亮着黄昏。集市里不见鸡和猪(暗指人烟稀少),虎豹的巢穴却显得尊贵(比喻恶势力当道)。陈元龙那样有着百尺高楼的豪情壮志,独自躺着又能与谁谈论呢?酒中的圣人(指酒)暂且再次喝到尽兴,忧愁的魔鬼自然惊惶奔走。弹着剑柄(表示怀才不遇,欲归乡)回去吧,小孩子正在柴门前等候。
注释
明亮。读音:gěng;小猪,泛指猪。;指东汉陈登,字元龙。这里用陈元龙的典故,陈元龙为人豪爽,有远大志向。;对酒的一种美称,也可指善于饮酒的人。;弹击剑把。铗(jiá),剑把。战国时冯谖曾弹铗而歌,表示怀才不遇。这里也是表达诗人的怀才不遇之感。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索又带有几分无奈的氛围。黄昏时分,寥寥犬吠、微月照明,勾勒出乡村的冷清。通过描写市井空而虎豹窟宅尊,运用对比手法,深刻地反映出社会的黑暗与不公,恶势力横行,正常的生活秩序被破坏。诗中提及元龙百尺楼,运用典故表达诗人的壮志难酬,空有抱负却无人可与共论。在情感表达方面,既有对社会现实的不满与忧虑,又有自身怀才不遇的惆怅。诗人借酒消愁,以‘酒圣且复中,愁魔自惊奔’形象地写出想要借酒驱散忧愁。最后‘弹铗归去来,稚子候柴门’又流露出归乡的渴望,在复杂的情感中,既有无奈又有对宁静生活的一丝期待。整体来看,主题思想围绕着社会现实的黑暗、个人的怀才不遇以及对宁静生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。