秋夜省直同李申二子登白云楼分韵得秋字
明 · 王世贞 · 五言
如何能够成为管理白云的官吏,一同登上白云楼。海上升起的明月分出余光照着我们的坐席,天空中的风轻拂客人的衣裘。谈笑间高岭似乎都消失不见,乐曲奏罢孤鸿也染上忧愁。夜里军营中刁斗敲响,深巷里弥漫着秋意。玉衡星寒光闪耀不落,铜制的承露盘洁净可以把月光收取。不必去数说陈登的高卧,姑且像王粲一样出游。以后回忆起此时的落魄,在非故乡之地惆怅停留。岁月中孤独的踪迹相伴,天地间万象纷繁。你们这些人目光炯炯,珍贵的才华想要献给谁呢?
管理白云的官吏,这里是一种诙谐的说法,可能表示一种超凡脱俗的向往;古代军中用具,白天用来烧饭,晚上用来打更,读音为diāo dǒu;官名,也可指军营。;褐黄色的物品,这里可能指深巷里的景色之类,也可指黄色的绢。;深长的巷子,古时也指宫女居住的地方。;星名,常泛指群星,读音为yù shéng;铜制的仙人手掌,用以承接露水等。;陈登,三国时人,有豪气。‘陈登卧’表示一种超逸的行为,这里诗人说不必数说陈登之卧,有自比之意。;王粲,建安七子之一,曾作《登楼赋》抒发怀才不遇等情感。诗人说姑且像王粲一样出游,表达自己类似的境遇。;此处表示落魄、不得志的样子。;长期逗留,停留,这里表示在异地停留。
从文学手法上看,此诗运用了情景交融的手法。诗中描绘了登白云楼所见的海月、天风、高岭等景象,如‘海月分余坐,天风揽客裘’,将自然之景与诗人的主观感受相融合,营造出一种空灵、清幽的氛围。在情感表达方面,诗中既有对眼前美景的欣赏,又有对自身境遇的惆怅。像‘他时念历落,非土怅淹留’就表达出诗人在异地的漂泊之感和怀才不遇的落寞。在意境营造上,通过对秋夜白云楼景色的描写,如‘刁斗期门夜,流黄永巷秋’,构建出一种秋夜的清冷、寂寥的意境。主题思想上,诗人在登楼之时,感慨自身的经历,思索自身的才华与境遇,同时也表达出对友人的珍惜之情。诗中的用典也较为精妙,‘未数陈登卧,聊为王粲游’分别运用了陈登和王粲的典故,既丰富了诗歌的内涵,又有助于表达诗人的情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。