秋夜述怀 其二

明 · 戴奎 · 七言绝句

原文
欲凭诗句寄西风,吟到宵深语未工
月色如银庭树冷,一丝和露坠青虫
译文 / 白话释义

想要凭借诗句寄托给西风,吟诵到深夜语句仍不精妙。月色如同白银庭院中的树木清冷,一只青虫带着露水坠下。

注释

深夜。宵指夜晚。;精巧、精妙。如‘工丽’一词中的用法,表示诗文精致美妙。

赏析

从文学手法上看,前两句直抒胸臆,直接表达想要用诗句表达情感却未能达到满意效果的心理状态。后两句转而写景,以景结情。月色如银勾勒出清冷的画面,庭树冷进一步渲染氛围,而一丝和露坠青虫这一细节描写,如同电影中的特写镜头,生动且富有意趣。在情感表达上,体现出诗人内心的惆怅与些许的孤寂,想借诗抒情却难以完美表达的那种无奈。在意境营造方面,通过对秋夜月色、冷树、坠虫的描写,营造出一种静谧、清冷又略带寂寥的秋夜意境。主题思想上,反映出诗人在秋夜中的情思与对诗歌创作的执着追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。