秋夜思

现代 · 陈忠平 · 五言律诗

原文
日落城如魅,鲁戈湮草莱
应时灯火丽,过处雁鸿哀
秋气易生露,寒云难作雷
我歌翻似哭,吟鼻有浮埃
译文 / 白话释义

太阳落山后城市如同鬼魅,鲁阳戈(比喻力挽危局的能力)也被埋没在草丛之中。适时的灯火华丽,过往之处大雁哀鸣。秋天的气息容易生出露水,寒冷的云朵难以化作雷声。我歌唱起来仿佛在哭泣,吟哦时鼻子上有浮尘。

注释

形容黑暗中看不清的样子。这里描绘太阳落山后城市变得昏暗,如同鬼魅般的情景。;传说中鲁阳公挥戈使太阳倒退的典故,这里比喻力挽危局的能力,如今已被埋没在草丛中,暗示世事的变迁和人力的有限。;顺应时节,这里指在夜晚适时亮起的灯火,与黑暗形成对比,增添了一丝温暖的气息。;大雁,常被视为离别、哀伤的象征,‘雁鸿哀’突出了秋天的凄凉氛围和诗人内心的忧伤。;漂浮的尘埃,在这里形象地表现出诗人吟唱时的疲惫和内心的躁动,仿佛尘埃般萦绕不去。

赏析

在文学手法方面,此诗运用了对比的手法,如‘日落城如魅’与‘应时灯火丽’的对比,突出了夜晚的明暗变化;‘秋气易生露’与‘寒云难作雷’的对比,展现了秋天的独特气象。情感表达上,通过描绘秋天的景象,传达出一种孤寂、凄凉的情感,如‘雁鸿哀’等描写,让人感受到诗人内心的忧伤。意境营造上,营造出了一个清冷、寂寥的夜晚氛围,‘日落’‘寒云’等意象共同构建起了这样的意境。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝、人生的无奈,或者是对某种逝去的美好事物的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。