秋夜坐
宋 · 释遇臻 · 七言绝句
原文
秋庭肃肃风????????,寒星列空蟾魄高
搘颐静坐神不劳,鸟窠无端吹布毛
译文 / 白话释义
秋天的庭院里,风声飒飒作响,寒冷的星星罗列在天空,月亮高高地悬挂着。托着下巴安静地坐着,精神并不劳累,鸟窠禅师没来由地吹起布毛(启发弟子)。
注释
风声。颾,sāo。;月亮的别称。;以手托下巴。搘,zhī。;唐代著名禅师。
赏析
从文学手法上看,前两句通过对秋夜庭院景色的描写,运用了白描手法,如“秋庭肃肃风颾颾,寒星列空蟾魄高”,简单勾勒出一幅秋夜的清冷画面,“肃肃”“颾颾”等叠词的使用,增强了画面的萧瑟感。在情感表达方面,整体营造出一种静谧、闲适的氛围,诗人在秋夜静坐,享受着这份宁静,透露出一种恬淡的心境。在意境营造上,以秋夜的星空、寒风、高月构建出清冷寂静的意境。主题思想上,借秋夜静坐的情景,传达出一种对宁静、自然的追求,以及对内心空灵境界的向往,最后的“鸟窠无端吹布毛”引入禅宗典故,给诗歌增添了禅意与空灵之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。