秋夜作

清 · 张令仪 · 绝句

原文
云外惊心旅雁,草根和我寒虫。
落叶打窗似雨,啼乌绕树惊风。
译文 / 白话释义

云的那端,旅途中的大雁令人惊心,草根下与我相伴的是寒虫。落叶敲打窗户好似下雨一般,啼叫的乌鸦绕着树木飞翔,惊动了秋风。

注释

指在旅途中的大雁,大雁常被用来象征漂泊的游子。;多指深秋的昆虫,因其在寒冷季节鸣叫,往往给人一种凄凉之感。;啼叫的乌鸦,乌鸦在中国古代文化中常常与不祥、哀伤等情绪联系在一起。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,短短四句,就勾勒出秋夜的景象。诗中通过'云外'与'草根'、'旅雁'与'寒虫'、'落叶'与'啼乌'等意象的组合,营造出一种萧瑟、凄凉的意境。从情感表达方面,诗人借秋夜之景抒发内心的孤独与不安。旅雁惊心,寒虫相伴,落叶似雨,啼乌惊风,每一个画面都传递出一种漂泊之感和对周围环境的敏感。整体主题思想围绕着秋夜中的孤独、不安与对自然的敏锐感知,反映出诗人在特定环境下内心的惆怅与寂寥。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。