秋原杂兴

清 · 冯武 · 七言律诗

原文
无端心绪欲如何,萧瑟荒郊傍晚过。
耕破田园曾甲第,抛残胔骼为兵戈。
画桡秋水悲羌管,古庙西风覆女萝。
村落无烟禾黍静,暝云轻扫夕阳多。
译文 / 白话释义

没来由的心情究竟是怎样的呢?在傍晚时分经过萧瑟的荒郊野外。往昔耕种过的田园曾是富贵人家的宅邸,如今被战乱破坏,只剩下抛弃的尸骨。船桨划动秋水,听到悲戚的羌笛之声令人哀伤,古老的庙宇在西风中被女萝所覆盖。村落里没有炊烟,禾黍安静地生长着,傍晚的云彩轻轻扫过,夕阳的余晖很多。

注释

本指旧时豪门贵族的宅第,这里指代富贵人家。;指腐肉和尸骨。;有画饰的船桨,这里代指船。;一种植物,多附生在树木上。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如“萧瑟荒郊傍晚过”直接描绘出傍晚荒郊的萧瑟景象,奠定了全诗凄凉的基调。在情感表达方面,诗中透露出一种对战争的悲叹以及对世事变迁的感慨。像“耕破田园曾甲第,抛残胔骼为兵戈”,将曾经繁华的田园宅邸因战争变成如今抛尸之地进行对比,深刻地表达出战争的残酷与破坏性。在意境营造上,通过描绘荒郊、古庙、无烟的村落等景象,构建出一幅衰败、凄凉的画面。主题思想围绕着战争对社会的破坏展开,反映出战争给人们带来的苦难以及社会的巨大变迁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。