秋雨得云字
五代 · 刘修撰彧 · 七言律诗
原文
一室萧然半掩门,檐牙悬溜喜初闻
栖鸦不动寒偎树,过雁无声冷贴云
历耳半随风淅沥,舞阶仍带叶缤纷
隔篱为问东皋叟,麰麦前春定十分
译文 / 白话释义
一间屋子显得冷清,半掩着门,屋檐的滴水声传来让人欣喜地初次听到。栖息的乌鸦一动不动,寒冷地依偎在树上,飞过的大雁无声无息,冷冷地贴着云朵。雨水打在耳边,一半随风淅淅沥沥地下着,在台阶上舞动着,还带着纷纷扬扬的落叶。隔着篱笆去问东边田地里的老人,麦苗在明年春天一定会长得非常好。
注释
屋檐突出的部分,像牙齿一般。常用来描绘屋檐的形状和姿态。;栖息着的乌鸦。乌鸦常栖息在树上,这里描绘了乌鸦在寒冷天气中栖息的情景。;飞过的大雁。大雁通常成群结队地迁徙,这里描绘了大雁飞过的情景,给人一种孤寂的感觉。;象声词,形容轻微的风雨声、落叶声等。这里用来形容秋雨的声音,给人一种柔和的感觉。;大麦的一种。这里指代庄稼,诗人通过询问东皋叟来年麦苗的长势,表达了对庄稼丰收的期待。
赏析
这首诗运用了动静结合的写作手法,如‘栖鸦不动’与‘檐牙悬溜’,‘过雁无声’与‘淅沥雨声’,营造出了静谧而又富有生机的意境。从情感表达上,诗人通过对秋雨的描绘,流露出一种宁静、恬淡的情感。在主题思想方面,诗人不仅描绘了秋雨的景象,还借此表达了对来年庄稼丰收的期待。整首诗语言简洁,意境优美,给人以清新自然之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。