丘庄多稼楼二首
元 · 陆文圭 · 七言绝句
原文
万亩耕耘卒岁勤,可曾一饱慰农人。
催租令急如风火,输入官仓化腐尘。
译文 / 白话释义
上万亩的土地上终年辛勤耕耘,可曾有一次温饱来慰藉农民呢?催缴租税的命令急迫得如同风火一般,缴纳到官府粮仓里却化为腐朽的灰尘。
注释
终年;整年。《诗经·豳风·七月》有‘无衣无褐,何以卒岁?’;国家催缴土地税。宋·范成大《后催租行》有相关描述。;腐烂化为灰尘,这里表示粮食在官仓被浪费。
赏析
从文学手法上看,首句‘万亩耕耘卒岁勤’直叙农民终年辛勤耕种的场景,平铺直叙地勾勒出农民劳作的画面。‘可曾一饱慰农人’则是通过反问,深刻地表达出农民即使辛勤劳作也难以果腹的悲惨境遇。后两句采用对比手法,‘催租令急如风火’写出官府催租之急迫,‘输入官仓化腐尘’描绘出粮食进入官仓后被浪费的情景,前后对比,鲜明地揭示出农民困苦与官府的腐败、对百姓压榨的主题。在情感表达方面,诗人对农民充满深切的同情,对官府的行为表达出强烈的不满与批判。在意境营造上,通过描写耕种的场面和粮食的不同境遇,营造出一种压抑、不公的意境。主题思想上,深刻反映了当时社会农民受到残酷剥削的社会现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。