栖霞寺云居室
唐 · 权德舆 · 七言绝句
原文
一径萦纡至此穷,山僧盥漱白云中。
闲吟定后更何事,石上松枝常有风。
译文 / 白话释义
一条小路曲折蜿蜒到此到了尽头,山中的僧人在白云缭绕之处洗漱。悠闲地吟诗入定之后还有什么事呢?石上的松枝常常有风吹拂。
注释
曲折回旋。yíng yū;洗脸漱口。guàn shù;这里指僧人入定,是一种修行时的状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘一径萦纡至此穷’通过描写小路的萦纡曲折,为全诗奠定了一种静谧、幽深的氛围,采用了视觉描写。‘山僧盥漱白云中’将山僧的日常起居置于白云之中,运用了夸张和想象的手法,把山寺的清幽和空灵表现得淋漓尽致,仿佛此地远离尘世喧嚣。情感表达上,全诗透露出一种闲适、恬淡的情绪,诗人通过描绘山僧的生活场景,表达了对这种宁静生活的向往。在意境营造方面,诗中构建了一个云雾缭绕、静谧幽深的山寺景象,有曲折的小径、盥漱的山僧、石上松枝和吹拂的清风,这些元素组合在一起,让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的仙境。主题思想围绕着对宁静、清幽的山寺生活的描绘与向往展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。