七星岩
元 · 施昌祚 · 七言律诗
原文
巍峨石壁镇端州,与客登临最上头。
树色空蒙山雨过,岩光摇落水云浮。
参天绝????亭亭立,环壑清泉细细流。
驰逐宦途耽吏隐,临风偏羡赤松游。
译文 / 白话释义
巍峨的石壁镇守着端州,和客人一同登临到最高处。树木的颜色在空蒙的山色中,经过山雨之后更加清新,岩间的光芒在落水和浮云的映衬下摇曳生姿。高耸入云的绝峰亭亭玉立,环绕着沟壑的清泉细细流淌。在追逐仕途的过程中沉迷于官吏的隐逸生活,迎风之时尤其羡慕赤松子的逍遥游。
注释
形容山或建筑物高大而雄伟。;古代地名,在今广东肇庆一带。;形容云雾迷茫的样子,给人一种空灵、朦胧的感觉。;极高的山峰,‘巘’指险峻的山。;形容高耸直立的样子,体现出山峰的挺拔。
赏析
文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘树色空蒙’是静景,‘岩光摇落’是动景,二者相互映衬,使画面更具生机。情感表达方面,诗人既表达了对七星岩美景的喜爱与陶醉,又流露出对宦途奔波的疲惫和对隐逸生活的向往。意境营造上,描绘出了一幅清幽、宁静的山水画卷,让人仿佛身临其境。主题思想上,通过对七星岩景色的描写,抒发了诗人对自然之美的赞美以及对隐逸生活的追求,同时也透露出对官场生活的些许无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。