七星岩
宋 · 叶南仲 · 七言律诗
原文
斗峰遥认旧嵩台,为劝耕农特地来。
短李高名光翠壁,伪刘真迹没苍苔。
洞天日永风埃静,岩窦云收霁色开。
好景最宜供宴赏,操觚欲赋愧非才。
译文 / 白话释义
远远地辨认出七星岩如同嵩山的高台,为了劝勉耕种的农民特地前来。李绅的高名在翠绿的山壁上闪耀,南汉刘隐的真迹被苍苔所掩没。山洞里白日漫长,风息尘静,岩洞洞口云雾消散,雨后初晴的景色展开。美好的景致最适合用来设宴观赏,想要拿起笔来赋诗,惭愧自己没有才华。
注释
七星岩的山峰形状如北斗,这里指七星岩。;即高台。;指唐代诗人李绅,他身材短小,时称'短李'。;指五代十国时期南汉的刘隐政权,'伪'表示非正统。;山洞、岩洞。;拿着木简,指写作。觚(gū),古代用来书写的木简。
赏析
从文学手法上看,首联点明地点并说出前来的目的,叙事自然。颔联运用典故,通过提及'短李'李绅和'伪刘'南汉刘隐的事迹,增添了七星岩的历史文化底蕴。颈联描写七星岩的景致,'日永' '风埃静' '云收' '霁色开'等词,细致地勾勒出一幅宁静而优美的画面,动静结合,先写静景中的时间和空气状态,再写动景中的云雾消散,展现出雨后初晴的动态变化过程,意境开阔且清幽。在情感表达方面,诗人表达出对七星岩美景的喜爱,尾联中'好景最宜供宴赏'直接体现,同时又有对自身才华不足的自谦之感,'操觚欲赋愧非才'。主题思想上,既有对七星岩自然景色的描绘,也有对其历史文化内涵的挖掘,还融入了诗人自身的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。