乞休疏上闻见阻公车志恨

麋鹿的性情虽然温顺但仍然害怕人类，我两鬓斑白如银，已经衰老。上呈的陈情表空无用处又有何益处呢，写成归去来兮辞恐怕也不是真心能归去。大自然难道应该偏爱多余之物吗，尘世本来就嫉妒清闲之人。弇园有无限挽留我的姿态，松竹依恋不舍还能有多少时日呢。

哺乳动物，比牛大，毛淡褐色，雄的有角，角像鹿，尾像驴，蹄像牛，颈像骆驼，但从整体看哪种动物都不像，原产中国，是一种珍贵的稀有兽类。此处以麋自比，表现自己的性情。；斑白。这里形容头发花白的样子。；多余的东西。；园名，这里是诗人所处之地，承载着诗人的情感。

从文学手法上看，首联以麋鹿自比，形象地写出自己虽温和却对世事有所畏忌的心态，同时描绘出自己已至暮年的状态，‘苍浪衰鬓已如银’通过外貌描写加强了这种迟暮之感。颔联运用典故，‘陈情表’和‘归去辞’都是经典的表达归隐或陈情的文章，诗人借此表达自己陈情求休不得、想要归去又难以成真的无奈与矛盾。颈联采用拟人的手法，说造化不应偏爱多余之物，而风尘嫉妒闲身，将自然和尘世拟人化，表达出对自身境遇的愤懑。尾联以弇园中的松竹依恋不舍来暗示自己对这里的不舍，同时‘更几旬’又流露出时光不多的惆怅。情感表达上，整首诗主要传达出诗人乞休受阻的怨恨、无奈，对年老体衰的感慨以及对弇园的留恋。在意境营造上，诗中既有麋鹿、苍浪衰鬓等体现衰老和不安的意象，又有松竹依依这样富有诗意和留恋之情的意象，两种意象相互交织，营造出一种复杂矛盾的意境。主题思想围绕着乞休被阻展开，抒发诗人内心的复杂情绪。