七夕作
清 · 黎???? · 七言绝句
原文
灯掩香云坠宝花,龙膏照影月笼纱。
尊前便是明河路,一访支机又岁华。
译文 / 白话释义
灯光掩蔽之下,薰香缭绕如云,宝花坠落。龙膏烛照着身影,月光像笼罩着一层轻纱。酒樽之前仿佛就是通往银河的路,可是一旦去探寻那织女的支机石,又过了一年的时光。
注释
传说中一种能照明的油脂。;指织女星的支机石,传说汉武帝令张骞寻觅河源,骞乘槎至天河,见一妇人浣纱,妇人与骞一石。骞既归,以石问于成都卜人严君平,君平曰:‘此织女支机石也。’
赏析
这首诗在意境营造上十分精妙。前两句通过描写眼前之景,灯掩、香云、宝花、龙膏、月笼纱,构建出一种朦胧而又华丽的氛围,灯影、月影相互交错,香云宝花增添了一种奢靡又神秘的感觉。在写作手法上,采用了视觉描写的手法,从灯到月,从近处的宝花到整体的环境,层次分明地描绘出一个独特的空间。情感表达方面,诗中蕴含着一种淡淡的惆怅和对时光流逝的感慨。在七夕这个特殊的日子里,虽然眼前似乎能看到通往银河的路,但真要去探寻神话中的事物,却又发现一年的时光已经过去。主题思想上,借七夕的传说和眼前的景象,表达对时光匆匆、人生短暂的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。