七言
唐 · 吕岩 · 七言律诗
原文
炉养丹砂鬓不斑,假将名利住人间。
已逢志士传神药,又喜同流动笑颜。
老子道经分付得,少微星许共相攀。
幸蒙上士甘捞摝,处世输君一个闲。
译文 / 白话释义
靠着炉鼎养炼丹药而两鬓没有斑白,假借名利而在人间停留。已经遇到有志向的人传授神奇的丹药,又高兴同道之人而露出笑颜。老子的道经得以传授,少微星允许一同攀登。有幸承蒙高洁之士甘愿提携,在处世方面比起您我少了一份清闲。
注释
即朱砂,一种矿物,可入药,道教常用作炼丹原料。;脸旁靠近耳朵的头发,bìn。;有远大志向和高尚节操的人。;神奇的药物,这里可能指道家丹药。;这里指老子所著的道家经典。;星名,古代常以其指代处士、隐士。;道德高尚的人。;lāo lù,这里指提携、救助的意思。
赏析
从文学手法上看,这是一首七言律诗,格律较为规整。首联通过描述炉养丹砂、假名利在人间,点明一种超脱尘世却又有所依托尘世的状态,以叙事的手法开启全诗。颔联‘已逢’‘又喜’等词的运用,在情感上体现出一种接连的喜悦之感,也表现出在求道过程中的收获与满足,从侧面反映出道家生活中的社交和收获对诗人的重要性。颈联提及老子道经和少微星,运用典故来增添诗歌的文化底蕴,暗示自身与道家文化的紧密联系以及对高远境界的向往。尾联‘幸蒙’表达出一种感恩之情,通过对比‘处世输君一个闲’,把自己与他人对比,进一步烘托出所写之人的闲逸超俗,也流露出诗人自己对这种境界的羡慕。在意境上营造出一种带有道家神秘色彩且充满闲适与超脱的氛围,主题思想围绕着道家的求道、交友、感恩以及对超逸生活的向往等多方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。