七言
唐 · 吕岩 · 七言律诗
原文
六龙齐驾得升干,须觉潜通造化权。
真道每吟秋月澹,至言长运碧波寒。
昼乘白虎游三岛,夜顶金冠立古坛。
一载已成千岁药,谁人将袖染尘寰。
译文 / 白话释义
六条神龙一起驾车得以升上天空,必然感觉到暗中与自然的造化之力相通。真正的大道每次吟颂时都如同秋月般淡泊,最深奥的言论长久运行好似碧波般寒冷。白天骑着白虎游历海上三岛,夜晚顶着金冠站立在古老的坛台之上。一年就已经炼成了吃了能活千岁的丹药,又有谁会让衣袖沾染尘世的人间呢。
注释
传说日神乘车,驾以六龙,后用来指代太阳或天子车驾。;升上天空。干,八卦之一,代表天。;暗中相通。;造化,指自然界的创造者,也指自然;造化权即自然的创造变化之力。;dàn,恬静、安然的样子。;指传说中的海上三神山。;金色的帽子,常为仙人或道士所戴。;古老的祭坛,多与祭祀、求道等相关。;吃了能活千岁的丹药,是修仙求道的产物。;huán,人世间。
赏析
从文学手法上看,这首七言诗运用了对仗的手法,如‘昼乘白虎游三岛,夜顶金冠立古坛’,白天与夜晚相对,乘白虎与顶金冠相对,游三岛与立古坛相对,使诗句整齐匀称,节奏感强。在意境营造方面,诗中描绘了奇幻而超凡的意境,像‘六龙齐驾得升干’‘昼乘白虎游三岛’等句子,构建出一个神话般的修仙问道的世界。在情感表达上,有一种对超凡脱俗境界的向往以及对尘世的疏离感。主题思想围绕着修仙、求道展开,表达了对道家修仙境界的追求,对掌握造化之力、炼制仙药的憧憬,展现了一种出世的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。