七言
唐 · 吕岩 · 七言律诗
原文
谁知神水玉华池,中有长生性命基。
运用须凭龙与虎,抽添全藉坎兼离。
晨昏点尽黄金粉,顷刻修成玉石脂。
斋戒饵之千日后,等闲轻举上云梯。
译文 / 白话释义
谁能知道神奇的玉华池,其中有着长生的根基。运用它必须凭借龙与虎(这里可理解为阴阳二气等相关概念),抽添(火候等修炼概念)完全依靠坎和离(八卦中的坎卦和离卦,象征阴阳等意)。早晚点尽了黄金般珍贵的丹药粉末,很快就能修得如玉石般的凝脂(这里形容修炼成果)。斋戒之后服食它一千日之后,就能够轻易地飞升登上云梯(喻指成仙飞升)。
注释
神奇的水,在道教炼丹语境中,常指具有特殊功效的水液,可能是炼丹过程中的一种原料或者比喻性说法。;诗中的特定名称,是被认为蕴含长生要素的地方,可能是一种虚构的炼丹场所。;道教炼丹术语,指调节火候等操作。;坎和离是八卦中的卦象,坎为水、为阴,离为火、为阳,在炼丹学说中有特殊含义,象征着炼丹过程中的阴阳调和等理念。;‘饵’,音ěr,这里作动词,是服食的意思,‘饵之’即服食它(丹药)。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了象征手法,‘龙与虎’‘坎兼离’都是道教炼丹文化中的意象象征,通过这些意象来阐述炼丹修仙的理念。在情感表达上,透露出对长生和修仙的向往与追求,诗人以一种较为神秘和崇敬的态度来描述炼丹修仙之事。在意境营造方面,诗中描绘出玉华池这样一个神秘的所在,充满了长生的希望,还有黄金粉、玉石脂等珍贵之物的点染,营造出一种奇幻而神秘的修仙意境。主题思想围绕着道教炼丹修仙展开,讲述了炼丹修仙的关键要素、过程以及成果,体现出当时对长生不老的强烈渴望以及对道教修仙学说的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。