七言

唐 · 吕岩 · 七言律诗

原文
紫极宫中我自知,亲磨神剑剑还飞。
先差玉子开南殿,后遣青龙入紫微。
九鼎黄芽栖瑞凤,一躯仙骨养灵芝。
蓬莱不是凡人处,只怕愚人泄世机。
译文 / 白话释义

在紫极宫中我心中自知,亲自磨砺神剑使其又飞腾而起。先差遣玉子打开南边的宫殿,再派遣青龙进入紫微星宿所在之处。九个宝鼎中的黄芽上栖息着瑞凤,一副仙骨滋养着灵芝。蓬莱不是平凡之人能待的地方,只怕愚蠢之人泄露世间的机密。

注释

道教宫观名,是传说中的仙家宫观。;派遣,差遣。读音:chāi。;这里应是仙人的童子之类的形象,在仙侠神话语境中的角色。;星官名,三垣之一,在古代常被视为天帝居住的地方,充满神秘色彩。;古代象征国家政权的传国之宝,这里在仙侠语境下被赋予了特殊意义,可能是仙家宝器。;道教炼丹术中的一种丹药原料之类的概念,也带有仙侠奇幻色彩。;祥瑞的凤凰,象征吉祥、神圣,在仙境中有特殊的意义。;仙人的骨相,也可表示具有修仙资质的身体。;传说中的海上仙山,是仙人居住的地方。;世间的机密、机宜。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了丰富的想象与神话意象。诗中提及的紫极宫、神剑、玉子、青龙、紫微、九鼎、黄芽、瑞凤、仙骨、灵芝、蓬莱等,构建出一个充满奇幻色彩的仙侠世界,采用了罗列意象的手法。在情感表达方面,有一种对自身仙侠境界的自矜以及对仙界秘密的珍视,担心被愚人泄露而带来不良影响。在意境营造上,全诗充满了神秘、玄幻的氛围,仿佛将读者带入一个远离尘世的仙境。主题思想上,主要传达了仙侠世界的神秘以及对其秘密的保护意识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。