七言
唐 · 吕岩 · 七言律诗
原文
水府寻铅合火铅,黑红红黑又玄玄。
气中生气肌肤换,精里含精性命专。
药返便为真道士,丹还本是圣胎仙。
出神入定虚华语,徒费功夫万万年。
译文 / 白话释义
在水中寻找铅与火铅相融合,黑色红色交替变化十分玄妙。气中生出新的气能改变肌肤,精里蕴含着精专于性命。丹药炼成就能成为真正的道士,丹返本归元就像圣胎化成仙。所谓出神入定都是虚妄的话语,白白耗费功夫千千万万年。
注释
神话传说中龙王或水神所住的地方,这里指代炼丹时涉及到的与水相关的元素或者概念。;在道家炼丹术语中,铅是一种重要的炼丹原料,常与汞等配合使用。;形容道的深奥微妙。;道家指修炼内丹过程中,在体内孕育的如同胎儿一样的东西,被认为是成仙的关键所在。;道家的一种修炼状态,出神指灵魂离开肉体而自由活动,入定指进入一种冥想、安静的状态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘气中生气肌肤换,精里含精性命专’,对仗工整,结构严谨。在情感表达方面,诗中透露出一种对求道炼丹过程中某些虚妄说法的批判态度,有一种看破虚妄后的冷静。在意境营造上,通过描述炼丹过程中的种种现象,如‘水府寻铅合火铅,黑红红黑又玄玄’构建出一种神秘而玄奥的道家炼丹意境。主题思想围绕着对道家炼丹修仙之事的看法展开,指出其中存在的虚妄之处,认为不应在这些虚华之事上浪费功夫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。