七言
唐 · 吕岩 · 七言律诗
原文
醍醐一盏诗一篇,暮醉朝吟不记年。
干马屡来游九地,坤牛时驾出三天。
白龟窟里夫妻会,青凤巢中子母圆。
提挈灵童山上望,重重叠叠是金钱。
译文 / 白话释义
饮下一盏醍醐就创作一篇诗,傍晚沉醉清晨吟诗,岁月流逝都不记得过了多少年。乾马多次前来游历大地,坤牛不时驾车驶出天界。在白龟窟里夫妻团聚,青凤巢里子母团圆。提携着灵童在山上远望,看到的是重重叠叠的金钱。
注释
tí hú,古时指从牛奶中提炼出来的酥油,佛教喻最高的佛法,这里可以理解为美酒之类的饮品。;乾为八卦之一,代表天,干马在道家文化中有特定含义,象征着来自天上的神异之马。;坤为八卦之一,代表地,坤牛象征与大地相关的神异之牛。;指各种隐秘难测的地方或九幽之地等,这里泛指大地。;道教称清微天、禹余天、大赤天为三天,这里指天界。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘干马屡来游九地,坤牛时驾出三天’中‘干马’对‘坤牛’,‘屡来’对‘时驾’,‘游九地’对‘出三天’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗中描绘了奇幻的景象,如白龟窟、青凤巢等充满神秘色彩的地方,构建出一个神秘而奇幻的仙侠世界。情感表达上,诗人沉醉于这种吟诗饮酒、畅想仙境的生活,传达出一种逍遥自在、超凡脱俗的情感。主题思想则是通过对仙境生活和奇幻景象的描写,表达对自由、逍遥的神仙境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。