七言
唐 · 吕岩 · 七言律诗
原文
金丹不是小金丹,阴鼎阳炉里面安。
尽道东山寻汞易,岂知西海觅铅难。
玄珠窟里行非远,赤水滩头去便端。
认得灵竿真的路,何劳礼月步星坛。
译文 / 白话释义
金丹并非寻常的小金丹,而是安放在阴鼎阳炉之中。都说道在东山寻找汞比较容易,哪里知道在西海寻觅铅是很困难的。在玄珠窟里前行路途并不遥远,到赤水滩头去也很直接。如果能认得通往灵竿的真正道路,又何必辛苦地礼拜月亮、漫步星坛呢。
注释
古代方士炼金石为丹药,认为服之可以长生不老。;道家炼丹的器具,阴鼎和阳炉有阴阳调和之意,是炼丹的重要设备。;一种化学元素,俗称水银,在炼丹术中是一种重要的原料,拼音:gǒng。;一种金属元素,也是炼丹的原料之一,拼音:qiān。;道家、道教语。指明珠。比喻道的实体。;神话中的水名,在炼丹语境中有特殊意义。;在炼丹文化中有特殊含义,可能象征着通向炼丹成功的一种指引之类的事物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘东山寻汞易’和‘西海觅铅难’形成鲜明对比,突出炼丹过程中不同材料获取的难易程度。在意境营造方面,通过‘玄珠窟’‘赤水滩头’‘灵竿’等具有神秘色彩的意象,构建出一种神秘、奇幻的炼丹意境。情感表达上,有一种对炼丹过程中懂得正确方法的自得之感,诗中隐含着对那些盲目礼月步星坛之人的一种不屑。主题思想围绕炼丹之事展开,探讨炼丹的正确途径与相关材料获取的难易,表现出对炼丹的深入思考。整体语言风格较为直白质朴,通过具体的炼丹意象和简单的逻辑关系表达复杂的炼丹理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。