七言

唐 · 吕岩 · 七言律诗

原文
云鬓双明骨更轻,自言寻鹤到蓬瀛。
日论药草皆知味,问著神仙自得名。
簪冷夜龙穿碧洞,枕寒晨虎卧银城。
来春又拟携筇去,为忆轩辕海上行。
译文 / 白话释义

如云的鬓发,双眼明亮,身姿更加轻盈,自己说寻找仙鹤到了蓬莱瀛洲。每日谈论药草都能知晓其性味,被问起神仙之事自然能够说出名字。夜里冰冷的发簪仿佛有龙穿过碧绿的山洞,清晨寒冷的枕头好似有虎卧于银色的城池。来年春天又打算带着竹杖离去,是为了回忆轩辕在海上的行迹。

注释

蓬莱和瀛洲,是传说中的海上仙山。;qióng,一种竹子,可以做手杖。;黄帝的名字,传说黄帝有很多神奇的经历,这里指代神仙之事。

赏析

这首七言诗在意境上营造出一种空灵、奇幻的氛围。诗人通过描写主人公的形象与行为,如‘云鬓双明骨更轻’勾勒出一个超凡脱俗之人的形象,仿佛不食人间烟火。从写作手法来看,运用了丰富的想象与象征,像‘簪冷夜龙穿碧洞,枕寒晨虎卧银城’,将簪和枕赋予奇幻的场景,龙穿碧洞、虎卧银城,这种奇特的想象增添了神秘色彩。在情感表达上,表达了对神仙之事的向往以及对那种超脱尘世生活的憧憬。主题思想围绕着求仙问道展开,展现了一种对自由、超凡境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。