七言

唐 · 吕岩 · 七言律诗

原文
闭目存神玉户观,时来火候递相传。
云飞海面龙吞汞,风击岩巅虎伏铅。
一旦炼成身内宝,等闲探得道中玄。
刀圭饵了丹书降,跳出尘笼上九天。
译文 / 白话释义

闭上眼睛在丹田之处存养精神,修炼的火候按时交替相传。云朵在海面飞翔如同蛟龙吞纳汞,狂风击打山岩之巅似猛虎降伏铅。一旦将自身内部的宝物修炼成功,轻易就能探究到大道中的玄妙。服用了丹药之后就会有丹书降临,从而跳出尘世的樊笼飞升到九天之上。

注释

指人体的丹田之处。道家以人身为小天地,而丹田为其中的关键部位。;本指烹饪时火力的大小和时间的长短,这里指炼丹时的功力、功法的进程等。;gǒng,在炼丹术中是一种重要的物质,象征着一种能量或者元素。;qiān,同样是炼丹术中的重要物质,有特殊的象征意义。;dāo guī,指药物或丹药的量,这里代指丹药。;尘世的牢笼,指代尘世的束缚。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和象征的手法。诗中‘云飞海面龙吞汞,风击岩巅虎伏铅’将云与龙、风与虎的形象相联系,以龙吞汞、虎伏铅来象征炼丹过程中的元素变化与能量交融,使得抽象的炼丹概念具象化。在情感表达方面,透露出一种对炼丹求道的热切向往和追求,以及对通过炼丹能够超脱尘世的坚定信念。在意境营造上,描绘出一幅奇幻而神秘的画面,有海面飞龙、岩巅伏虎等充满想象力的场景,营造出一种神秘莫测、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着炼丹修仙展开,阐述了炼丹过程中的种种现象和修炼成功后的美妙境界,反映出古人对长生不老、超凡入圣的精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。