七言

唐 · 吕岩 · 七言律诗

原文
时人若要学长生,先是枢机昼夜行。
恍惚中间专志气,虚无里面固元精。
龙交虎战三周毕,兔走乌飞九转成。
炼出一炉神圣药,五云归去路分明。
译文 / 白话释义

当代的人如果想要学习长生不老之法,首先就要让关键的枢机(这里可理解为自身的精气神之类的关键要素)昼夜不停地运行。在恍惚的状态中专注自己的心志意气,在虚无的境界里稳固自身的元精。龙虎相互交合战斗(此处为道家修炼术语)三个周天之后,玉兔(代指月亮,象征阴)飞走金乌(代指太阳,象征阳)穿梭经过九转之后就大功告成。炼制出一炉神奇神圣的丹药之后,五彩祥云出现,通往仙境的道路就清晰分明了。

注释

事物的关键部分;这里可理解为道家修炼中人体精气神之类的关键要素。;神志不清,精神不集中,这里是一种道家修炼时的特殊状态,hū huǎng。;道教概念,指天地的精气,也指人体的精气。;道家修炼术语,象征阴阳交合,是修炼过程中的一种状态。;兔,指玉兔,代表月亮;乌,指金乌,代表太阳。表示日月的运行,这里形容修炼过程中的时间推移和阴阳变化。;道教谓丹的炼制有一至九转之别,而以九转为贵。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的道家术语,如龙交虎战、兔走乌飞等,这些词汇具有很强的神秘色彩和象征意义,使得整首诗充满了奇幻神秘的氛围。在情感表达方面,诗中透露出一种对长生的向往和对道家修炼境界的追求,这种情感比较超脱尘世,具有一种对超越凡人生命状态的渴望。在意境营造上,通过描述修炼过程中的种种意象,如恍惚、虚无等境界,构建出一个空灵、神秘的修炼意境。主题思想围绕道家的长生修炼展开,讲述了从修炼开始到最终炼成丹药通往仙境的过程。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。