七言

唐 · 吕岩 · 七言律诗

原文
无名无利任优游,遇酒逢歌且唱酬。
数载未曾经圣阙,千年唯只在仙州。
寻常水火三回进,真个夫妻一处收。
药就功成身羽化,更抛尘坌出凡流。
译文 / 白话释义

没有名声与利益,自由自在地游玩,遇到美酒和歌声就吟诗唱和。多年未曾到过天子的宫阙,长久以来只在这神仙之境。平常的水火多次进行炼制,真正的夫妻一同修炼成功。丹药炼成大功告成身体羽化成仙,更是抛开尘世的纷扰超脱凡俗。

注释

悠闲自得的样子;以诗词互相赠答,这里指吟诗唱和。酬,chóu;指天子的宫阙,指代朝廷;神仙居住的地方;灰尘,这里比喻尘世的纷扰。坌,bèn;平凡之人,凡俗之辈

赏析

从文学手法上看,这首诗采用七言律诗的体裁,对仗较为工整。例如‘数载’对‘千年’,‘未曾经’对‘唯只在’等,使诗句在形式上富有节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗中透露出一种对名利的淡泊之情,追求一种逍遥自在、超脱尘世的神仙生活的向往。在意境营造上,通过描绘‘遇酒逢歌’的惬意场景、远离圣阙的自在、仙州的超凡脱俗以及炼丹修道的神秘,构建出一种空灵、出世的意境。主题思想围绕着道家或道教所倡导的出世、求仙问道、远离世俗喧嚣展开,体现了一种超凡的精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。