七言
唐 · 吕岩 · 七言律诗
原文
向身方始出埃尘,造化功夫只在人。
早使亢龙抛地网,岂知白虎出天真。
绵绵有路谁留我,默默忘言自合神。
击剑夜深归甚处,披星带月折麒麟。
译文 / 白话释义
刚刚从尘世中超脱出来,大自然创造化育万物的功夫只在于人自身。要是早早让亢进高飞的龙抛开尘世的罗网,哪里会知道白虎能回归本真。前路绵远悠长可又有谁挽留我呢,默默无言之中自然契合神意。在深夜击剑之后归向何处呢,披星戴月如同要去折取麒麟。
注释
飞扬的微小土粒,喻指尘世、世俗。;指自然界的创造者,亦指自然。;读kàng lóng,指一种过度亢进的状态,在中国古代文化中有特殊寓意,如《易经》中的‘亢龙有悔’。;喻指尘世中的束缚、羁绊。;在中国古代文化中有多种含义,这里可理解为一种象征纯净本真的意象。;这里指天然纯真的本性。;连续不断的样子。;原指无法用言语来表达,此处指一种超越言语的精神状态。;与神意相契合,达到一种精神境界。;中国古代神话中的一种瑞兽,此处象征着某种高远的追求。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了象征和隐喻的手法。‘亢龙’‘白虎’等意象并非简单的事物指代,‘亢龙’象征着在尘世中过度亢进之物,‘白虎’可能隐喻着一种纯净本真的状态,通过这两者的对比,增添了诗歌的神秘色彩。情感表达上,诗人流露出一种超脱尘世的洒脱和对自我精神境界的追求,如‘向身方始出埃尘’就表达出摆脱世俗烦恼的释然。在意境营造方面,诗中描绘出一种神秘而又孤寂的氛围,像‘绵绵有路谁留我,默默忘言自合神’,绵远的道路、无人挽留以及默默无言与神意相合的状态,勾勒出一种形单影只却又超逸的意境。主题思想上,强调人在造化中的主动性,以及对精神升华和本真回归的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。