七言

唐 · 吕岩 · 七言律诗

原文
落魄红尘四十春,无为无事信天真。
生涯只在乾坤鼎,活计惟凭日月轮。
八卦气中潜至宝,五行光里隐元神。
桑田改变依然在,永作人间出世人。
译文 / 白话释义

在这纷扰的尘世落魄地度过了四十个春秋,无所作为也没有什么事情,只相信天真无邪的本心。一生的境遇就如同在乾坤所化的鼎炉之中,赖以生存的凭借就只有日月的交替轮回。在八卦的气运之中潜藏着最珍贵的宝物,在五行的光芒里隐匿着自己的元神。即使沧海桑田发生改变,依然会存在,永远做这人间超脱尘世之人。

注释

穷困潦倒,这里指不得志的状态。luò pò;天地,乾为天,坤为地。qián kūn;古代视为立国的重器,是政权的象征,这里可理解为一种包容万物的存在象征。dǐng;生计,生活的依靠。huó jì;《易经》中的八种基本图形,象征不同的事物、现象等。bā guà;金、木、水、火、土五种物质,古人认为它们是构成世界的基本元素。wǔ xíng;道家称人的灵魂为元神。yuán shén;农田,这里指代世事变迁。sāng tián

赏析

从文学手法上看,这首七言律诗对仗工整。颔联“生涯只在乾坤鼎,活计惟凭日月轮”,“生涯”对“活计”,“乾坤鼎”对“日月轮”,名词对名词,结构严谨,通过这种对仗强化了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗中流露出一种出世的超脱之情,诗人经历了四十年的尘世生活,认为自己无为无事,却依然坚守天真,想要超脱于尘世的喧嚣。在意境营造上,诗中构建了一个融合乾坤、日月、八卦、五行等宏大元素的神秘世界,这些元素相互交织,营造出一种神秘而深邃的意境,让读者感受到一种超凡脱俗的氛围。主题思想围绕着超脱尘世展开,诗人以一种对自身生命状态的感悟,表达了对出尘境界的向往,认为无论世间如何变化,自己都能保持这种超脱的姿态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。